自作プロフィールムービーをおしゃれに！本当に”使える”英語フレーズまとめ

こんにちは。サカシタサヤカです。ご覧いただき、ありがとうございます。

プロフィールムービーを式場に依頼すると、何万円もかかりますよね？

それなら自作でやってみようと考える方も多いのではないでしょうか。

私たちは式場にプロフィールムービーを依頼すると、８万円＋消費税がかかるので、自分たちで作りました。

映像を作るなんて初めてだったけど、意外と作れちゃいました。

そこで今回は、自作プロフィールムービーに使える英語フレーズを紹介します。

プロフィールムービーの基本構成

結婚式に使われる一般的なプロフィールムービーの構成を紹介します。

自分たちで作る場合も基本的にはこのような構成で作ると見やすいです。

オープニング

まず、オープニング。

ふたりの名前などを表記したタイトルムービーが多いです。

新郎プロフィール

新郎のプロフィール紹介から始まるのが一般的です。

新郎の誕生→学生時代→社会人までの生い立ちを紹介します。

どんな子供だったか、どんな習い事をしていたか、小さい頃の夢は何か、など。

新婦プロフィール

新郎の生い立ち紹介の次に新婦の生い立ち紹介をするのが一般的です。

新婦の誕生→学生時代→社会人までを紹介します。

新郎同様、どんな子供だったか、どんな習い事をしていたか、小さい頃の夢は何か、など。

内容を新郎と全く同じにする必要はありません。

「大好きなお姉ちゃん！」「おばあちゃん子」など、家族とのエピソードを盛り込むのもおすすめです。

ふたりの出会いから現在

新郎新婦それぞれの生い立ちを紹介したあとは、ふたりがどのように出会ったのかを紹介します。

そして、どんなところに惹かれたのか、どのようなプロポーズで結婚に至ったのかのエピソードも紹介するとゲストが楽しめます。

エンディング

ゲストへのメッセージや、どんな夫婦になりたいか、どんな家庭を築いていきたいかなどの抱負で締めくくるのが一般的です。

お互いの家族の良いところを紹介して、「こんな家族になりたい」というメッセージもおすすめです。

プロフィールムービーに使う英語フレーズのコツ

プロフィールムービーは動画なので、1つの写真が表示される時間が限られています。

文字や文章をじっくり読めるものではないので、文字数が多いと読み切れません。

映画の世界では字幕は1秒間におよそ4文字とされています。

プロフィールムービーにおいて、写真1枚あたり7～10秒が一般的。

そのため、写真1枚に表示できる文字数は、28～40文字。

日本語でこのくらいなので、英語での表記はもっと気を使う必要があります。

長い文章ではなく、パッと見てわかるような簡単なフレーズを活用することがコツです。

オープニングに使える英語フレーズ

• Taro & Hanako Present
  太郎と花子がお送ります
• Let us show you our stories.
  私たちのストーリーをご紹介します。
• We’ll show you our histories.
  私たちのこれまでをご紹介します。
• Our History
  私たちの歴史

それぞれの生い立ち紹介に使える英語フレーズ

• Childhood memories
  子供の頃の想い出
• I was born on January 7,1996.
  私は1996年1月7日に生まれました。
• You’re such great parents!
  （両親の写真に対して）すてきな両親！
• You are my treasure
  あなたは私の宝物（写真の紹介などに）
• I was in Kobe.
  私は神戸にいました。
• Good baby
  手のかからない赤ちゃん
• Health baby
  丈夫な赤ちゃん
• Mischievous boy
  やんちゃ、わんぱくな男の子
• Active girl
  活発な女の子
• Bright girl
  明るい女の子
• I was a shy person.
  シャイな性格でした。

きょうだい構成の英語フレーズ

• I am the oldest sibling in my family.
  私はきょうだいの中で一番上です。
• I have two brothers and I am the middle child.
  私には兄と弟がいて、真ん中です。
• I have two sisters and I am the middle child.
  私には姉と妹がいて、真ん中です。
• I am the youngest of the three.
  私は3人きょうだいの末っ子です。（兄弟でも姉妹でも使える）
• I am an only child.
  私は一人っ子です。

学校の英語フレーズ

• Kindergarten
  幼稚園
• Nursery school
  保育園
• Elementary school
  小学校
• Junior high school
  中学校
• High school
  高校
• University
  大学
• Vocational school
  専門学校

部活や習い事の英語フレーズ

• I had swimming lessons.
  スイミング教室に通っていました。
• I studied English at English schools.
  英語教室に通っていました。
• I was in the tennis club.
  私はテニス部でした。
• I got 1st place in the prefecture tournament.
  県大会で1位になりました。

ふたりの紹介に使える英語フレーズ

• How we met
  私たちの馴れ初め
• We met each other
  私たちは出会いました
• We met through mutual friends.
  共通の友達の紹介で出会いました。
• We were working together at the same company.
  同じ会社で働いていました。
• First impression
  第一印象
• Hottie
  セクシーでかっこいい
• Cute
  かわいい（男にも女にも使えます）
• Funny
  おもしろい
• laugh a lot
  よく笑う
• Fall in love at first sight.
  初めて会ったその日に一目惚れしました。
• We’ve gotten to know each other little by little.
  少しずつ、お互いのことを知りました。
• It’s a true love
  これは真実の愛
• We’re soul mates
  運命の人

エンディングに使える英語フレーズ

• We want to build a happy family full of smiles.
  笑顔あふれる幸せな家庭を築いていきたいです。
• We want to have a loving family.
  暖かい家庭を築いていきたいです。
• We want to enjoy being with our family.
  家族との時間を楽しみたいです。
• We promise.
  私たちは約束します。
• We live together and never forget to laugh and enjoy life.
  私たちは一緒に人生を楽しみます。
• Thank you for giving me life.
  命を与えてくれてありがとうございます。（産んでくれてありがとう）
• Thank you for all the love.
  たくさんの愛をありがとうございます。
• We being here with immense love.
  私たちはたくさんの愛に囲まれてここにいます。
• With big love
  たくさんの愛をこめて

まとめ

ちょっとした言葉を英語フレーズに変えるだけで、おしゃれなプロフィールムービーを作ることができます。

でも結婚式は子供から高齢の方まで様々な年齢の方がいらっしゃいます。

みんなが見てわかるように、英語フレーズはなるべく短く簡単なものを使うことをおすすめします。

また、文章の英語フレーズを使う場合には日本語訳も一緒に表示するとわかりやすくなります。

映画の字幕みたいに英語フレーズを大きくおしゃれに表示して、動画の下部に小さく日本語訳を載せるのもおすすめ！

ふたりらしい素敵なプロフィールムービーが作れることを祈っています。

LINEの友だち追加をすると新しいコラムがアップされたときに情報が届きます♡