結婚式DIYに”使える”基本の英語フレーズ

こんにちは。サカシタサヤカです。ご覧いただき、ありがとうございます。

結婚式DIYに欠かせないものとなっている英語フレーズ。

でも、デタラメな英語は使いたくないですよね？

幼い頃から英語を習い、現在も日常的に英語に触れている筆者が、結婚式に”使える”基本的な英語フレーズを集めました。

ペーパーアイテムや新型コロナ感染症対策に”使える”英語フレーズを中心に用意しています。

ぜひお役に立てください。

結婚式の定番英語フレーズ

• wedding
  結婚式
• wedding ceremony
  結婚式（挙式）
• wedding reception
  結婚披露宴
• wedding party
  結婚パーティ

---

• Groom
  新郎
• Bride
  新婦
• bride and groom
  新郎新婦

---

• the guests of the bride
  新婦側ゲスト
• the guests of the groom
  新郎側ゲスト

英語で日付表記

月（正式表記 ／ 略式表記）

• January ／ Jan.・・・1月
• February ／ Feb.・・・2月
• March ／ Mar.・・・3月
• April ／ Apr.・・・4月
• May ／（略式表記は無し）・・・5月
• June ／ Jun.・・・6月
• July ／ Jul.・・・7月
• August ／ Aug.・・・8月
• September ／ Sep.・・・9月
• October ／ Oct.・・・10月
• November ／ Nov.・・・11月
• December ／ Dec.・・・12月

日

• 1st・・・1日
• 2nd・・・2日
• 3rd・・・3日
• 4th・・・4日
• 5th・・・5日
• 6th・・・6日
• 7th・・・7日
• 8th・・・8日
• 9th・・・9日
• 10th・・・10日
• 11th・・・11日
• 12th・・・12日
• 13th・・・13日
• 14th・・・14日
• 15th・・・15日
• 16th・・・16日
• 17th・・・17日
• 18th・・・18日
• 19th・・・19日
• 20th・・・20日
• 21st・・・21日
• 22nd・・・22日
• 23rd・・・23日
• 24th・・・24日
• 25th・・・25日
• 26th・・・26日
• 27th・・・27日
• 28th・・・28日
• 29th・・・29日
• 30th・・・30日
• 31st・・・31日

曜日（正式表記 ／ 略式表記）

• Monday／Mon.・・・月曜日
• Tuesday／Tue.・・・火曜日
• Wednesday／Wed.・・・水曜日
• Thursday／Thu. ・・・木曜日
• Friday／Fri.・・・金曜日
• Saturday／Sat.・・・土曜日
• Sunday／Sun.・・・日曜日

英語の日付表記について

＜アメリカ英語表記＞と＜イギリス英語表記＞があります。

＜アメリカ英語表記＞

月→日→年

日本語表記	アメリカ英語表記
2020年12月17日	12/17/2020

フォーマルな表記

アメリカ英語表記

December 17th, 2020（「December 17, 2020」でもOK）

フォーマル表記では「／」を使わず、日付のうしろに「 , 」コンマを入れます。

＜イギリス英語表記＞

日→月→年

日本語表記	イギリス英語表記
2020年12月17日	17/12/2020

フォーマルな表記

イギリス英語表記

17th December 2020（「17 December 2020」でもOK）

アメリカ英語表記では日付のうしろに「 , 」コンマを入れましたが、イギリス英語表記では入れません。

招待状に使える英語フレーズ

• We are looking forward to meeting you on our wedding day
  私たちの結婚式で、あなたに会えるのを楽しみにしています
• We wish that you congratulate on our marriage
  ご出席いただけましたら幸いです
• We wish you happiness
  みなさんの幸せを祈っています
• Best wishes to all
  みなさんの幸せを祈って

コロナ関連案内に使える英語フレーズ

• infection control measures
  感染症対策
• Stopping the spread of infections
  感染予防策
• We are thoroughly taking counter measures against the corona virus!
  私たちはコロナウイルス対策を万全に行っています！
• In Response to the Novel Corona virus.
  新型コロナウイルス感染予防への対応について
• Measures implemented by employees
  施設従業員の取り組み
• Thorough hand-washing,disinfecting with alcohol,and temperature checks.
  手洗い・アルコール消毒・検温の徹底
• Regular ventilation.
  定期的な換気
• Arranging furniture to keep in appropriate distances.
  適切な距離をとるようにレイアウト
• Thorough cleaning and disinfecting.
  清掃・消毒の強化
• In consideration of the health of both guests and staff, the staff will be wearing masks as a precautionary measure.
  ゲストとスタッフの健康と安全を考慮し、マスクを着用して対応させていただいております。
• Disinfectants are regularly used during cleaning, especially in locations frequented by large numbers of people.
  不特定多数の方が接触される箇所を中心に、消毒液による清掃を定期的に行っております。
• Thank you for your understanding and cooperation.
  ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
• Please note that health-related measures may change without notice.
  今後の対策につきましては、随時変更させていただく場合がございます。

ペーパーアイテムに使える英語フレーズ

席次表に使える英語フレーズ

• We are really happy to spend beautiful time with you on our special day. Thank you!
  私たちの特別な日を一緒に過ごしてくれてありがとう。
• We will be very happy to spend our time with you during our wedding ceremony.
  私たちの結婚式であなたと一緒に時を過ごすことができて、とても幸せです。

席札に使える英語フレーズ

• There will never be another you.
  あなたの代わりになる人はどこにもいない。
• You’re very special for me.
  あなたはわたしにとって特別な存在です
• Lucky me for meeting you.
  あなたに出会えて幸せです。
• I’m so glad there is you.
  あなたがいてくれて本当によかった。
• I owe what I am now to you.
  今のわたしがいるのは、あなたのおかげ。
• I’ve learnt so much from you.
  あなたからたくさんのことを学びました。

メッセージカードに使える英語フレーズ

• We have decided to walk a new life together.
  Never forgetting our feelings,
  we would like to build a happy family together.
  May we receive your friendship and love hereafter as…
  新しい人生を二人で歩んで行くことにしました。
  いつの日も思いやりを忘れず、幸せな家庭を築いていきたいと思います。
  これからもどうぞよろしくお願いいたします。

＜友達へ＞

• Thank you so much!
  本当にありがとう！
• Friends forever!
  ずっと友達！
• Thanks a million!
  たくさんありがとう！
• Thank you for giving me a hand.
  手伝ってくれてありがとう。
• Thank you very much from the bottom of my heart.
  心の底から感謝しています。

＜恩師へ＞

• I can’t thank you enough..You are the best teacher ever.
  感謝しきれない気持ちで一杯です。あなたは最高の先生です。
• How can I describe my appreciation to you? Thank you for giving me a lots of hope.
  何と感謝の言葉を表せばよいのか…。希望を与えてくれてありがとうございます。

＜両親へ＞

• It’s been always my honor to be your daughter（son) .
  いつもあなたの娘（息子）でいることに感謝しています。
• What you said to me all the time truly comforted me.
  いつもかけてくれた言葉に、どれだけ救われたことか。
• Please accept my sincerest thanks.
  心からの感謝をお受け取りください。

ウェルカムボードに使える英語フレーズ

• Welcome & Thank you!
  ようこそ、ありがとう！
• Welcome to our Beginning!
  私たちのはじまりへようこそ！
• Have a wonderful time!
  素敵な時間をすごしてね！
• Enjoy our wedding party!
  私たちの結婚パーティを楽しんでね！
• Welcome to our wedding reception!
  結婚披露宴へようこそ！
• Thank you for the lucky chance to meet you.
  出会いに感謝。

フォトプロップスに使える英語フレーズ

• Just married!
  結婚しました！
• Happy wedding!
  ハッピーウェディング！
• Cheers!
  乾杯！
• Best day ever
  人生で一番最高な日
• Happy ever after
  末永くお幸せに
• You’re my sunshine!
  あなたはわたしの太陽！
• You make me happy
  あなたといると幸せ
• Congratulations!
  おめでとう！
• Yeah!
  イエーイ！

会場装飾に使える英語フレーズ

• We hope you enjoy our wedding reception.
  結婚披露宴を楽しんでくれたら嬉しいな。
• We are very happy to meet you on our special day.
  特別な日に皆様に会えて本当に幸せです。
• We wish you happiness with many thanks.
  心から皆様の幸せを祈っています。
• Thank you for being a part of our special day.
  Please get along with us forever!
  私たちにとって特別な日に来てくれてありがとう。
  これからもよろしくお願いします！
• Thank you for being a part of our special day.
  We wish you happiness with the biggest love.
  私たちにとって特別な日に来てくれてありがとう。
  心から皆様の幸せを願ってます。

プチギフトに使える英語フレーズ

• Thank you for coming today!
  今日は来てくれてありがとう！
• Thanks, always as ever.
  今までもこれからも、ありがとう。
• Thank you for coming and sharing this special time with us.
  私たちと特別な時間を過ごしてくれてありがとう。
• With Love
  愛を込めて

まとめ

今回は基本の英語フレーズを集めてみました。

日本語で気持ちを伝えるのが恥ずかしい時に、英語フレーズを使うと伝えやすくなりますよね。

でも英語がわかる日本人も多いので、間違った英語は使いたくない・・・

そんな声にお役に立てればと思い、”使える”英語フレーズを集めました。

普段照れくさくて伝えられない気持ちを、結婚式の機会にさりげなく英語の力を借りて伝えてみてください。

ゲストとの絆がより一層深まる結婚式になることを祈っています。

LINEの友だち追加をすると新しいコラムがアップされたときに情報が届きます♡